Ha pasado bastante tiempo desde la jornada Arinduz 2017 en San Sebastián y desde el congreso SECPAL 2018 en Vitoria. Pero, con mucho gusto, estamos de vuelta y os invitamos a participar en la jornada Arinduz 2021 que se celebrará el próximo 11 de Marzo de 17:00 a 20:00: “Seguimos cuidando la vida”. El formato será virtual y, entre otros expertos, contaremos con el Dr. Eduardo Bruera. Habrá la opción de talleres, asimismo, y el programa entero lo podéis consultar en el siguiente link: https://barcelo.eventsair.com/arinduz21

Esperamos vernos virtualmente: https://barcelo.eventsair.com/arinduz21/inscripcion (5€ socios de Arinduz / 10€ los que aún no lo sois).

Denbora luzea igaro da Arinduz 2017 Donostiako jardunalditik, baita SECPAL 2018 Gasteizko biltzarratik ere. Baina, atsegin handiz, itzuli gara eta gonbidatzen zaituztegu Arinduz 2021 jardunaldian parte hartzera. Hurrengo martxoaren 11an izango da, 17:00etik 20:00etara: “Bizitza zaintzen jarraitzen dugu“. Formatua birtuala izango da eta, beste aditu batzuen artean, Eduardo Bruera doktorea izango dugu gurekin. Tailerrak egiteko aukera egongo da, halaber, eta egitarau osoa kontsultatu dezakezue link honetan: https://barcelo.eventsair.com/arinduz21

Espero dugu elkar ikustea, birtualki bada ere: https://barcelo.eventsair.com/arinduz21/inscripcion (5€ Arinduzeko bazkideentzat / 10€ oraindik ez zaretenentzat). 

8:30 Entrega de Documentación

9:00 Presentación.

9:15: Conferencia inaugural: Marije Goikoetxea (Universidad Deusto).

10:00-11:30 Cooperación entre diferentes en nuestro entorno. Cooperando entre compañeros. Moderador: Manolo Millet

• Iñaki Saralegui Cuidados Paliativos en Cuidados Intensivos .
• Iñaki Artaza Geriatría. Envejecimiento y Salud.
• Amaia Saenz de Ormijana Equipos de soporte en A. Primaria.

11.30 Café

12:00-14:00 Cuidados Paliativos. ¿Otro lujo de nuestro Primer Mundo?  Moderadora: Miren Urkiza.

• Carlos Centeno (Atlantes / CUN): Mapamundi de recursos paliativos en Africa y en otras zonas desfavorecidas del planeta.
• Izaskun Andonegi (Bidegin): Duelo y muerte en Calcuta (India). Referencias a la experiencia de Kerala.
• Wilson Astudillo (PSF): Trayectoria de la ONG y experiencias en Latinoamérica y Africa.
• Eduardo García Langarika: Presidente de Médicus Mundi de España

15:00-17:00 Cine Forum:  Documental sobre los CP en Camerún. “Más allá de la colina y la selva / Au-delà de la colline et la brousse” (Alfredo Torrescalles, 2014).

17:30 Cierre: Makulu Ken.

“Arinduz Kooperatuz”

Colegio de Médicos / Medikuen Elkargoa (Donostia-SS).

Azaroak 22  noviembre

Inscripción / Inskripzioa.

8:30 Dokumentazio banaketa.

9:00 Aurkezpena.

9:15: Hasierako hitzaldia: Marije Goikoetxea (Deustuko Unibertsitatea).

10:00-11:30 Lankidetza desberdinen artean geure ingurunean. Lankideen artean kooperatuz. Moderatzailea: Manolo Millet

• Iñaki Saralegui Zainketa Aringarriak Zainketa Intentsiboetan .
• Iñaki Artaza Geriatria. Zahartzea eta osasuna.
  
• Amaia Saenz de Ormijana Euskarri ekipoak Lehen Mailako Arretan.

11.30 Kafea.

12:00-14:00 Zainketa Aringarriak. Beste luxu bat geure Lehen Munduan?  Moderatzailea: Miren Urkiza.

• Carlos Centeno (Atlantes / CUN): Afrikako Mapamundia baliabide paliatiboen inguruan, baita planetako beste zonalde behartsu batzuetan ere.
• Izaskun Andonegi (Bidegin): Dolua eta heriotza Kalkutan (India). Keralako esperientzia.
• Wilson Astudillo (PSF): GKE-aren ibilbidea eta esperientziak Latinoamerikan eta Afrikan.
• Eduardo García Langarika: Espainiako Médicus Mundi-ren presidentea.

15:00-17:00 Zine Foruma:  Kamerunen ZA-ei buruzko dokumentala. “Más allá de la colina y la selva / Au-delà de la colline et la brousse” (Alfredo Torrescalles, 2014).

17:30 Itxiera: Makulu Ken.

En Arinduz hemos recibido numerosas muestras de interés por parte de residentes sobre esta jornada. Por ello queremos facilitar a estos residentes (médicos, enfermeras, psicólogos…) el acceso a la misma. Hemos decidido que os podáis apuntar a precio de Socio Arinduz. Para ello debéis:

1. Inscribiros en este enlace y en observaciones poner “residente”:
2. Después de hacerlo, vuestro tutor nos mandará un correo electrónico a inscripcionresidente2016@gmail.com indicando el nombre del residente que tutoriza (con sus dos apellidos) y su deseo de inscribirse
3. El tutor recibirá un mensaje de confirmación.

Importante: Al realizar el pago indicar sin falta nombre y apellidos. Gracias!

Arinduz elkartean interes handia somatu dugu jardunaldi honi buruz egoiliar edo erresidenteen aldetik. Hori dela-eta, erabaki dugu egoiliarrei (medikuak, erizaina, psikologoak…) sarbidea erraztea. Izena emateko Arinduz Bazkidearen prezioan egin ahal izango duzue, eta horretarako:

1. Inskripzioa egin link honen bitartez eta “residente” hitza ipini oharretan.
2. Egin ostean, zeuen tutoreak bidaliko digu posta elektronikoa inscripcionresidente2016@gmail.com helbidera, inskripizoa egin nahi duen egoiliarraren izen-abizenak indikatuz.
3. Tutoreak jasoko du konfirmazio mezua.

Garrantzitsua: Ordainketa egitean adierazi falta gabe izen-abizenak. Eskerrik asko!

El próximo 14 de diciembre tenemos una cita en Bilbao, Colegio de Médicos de Bizkaia (calle Lersundi 9). La jornada este año lleva el lema “Cuidados paliativos visibles”.

08:30 Documentación y acogida.

09:00 Presentación. Conferencia inaugural: Miguel Angel Cuervo. “Calidad y calidez: necesidad de un buen maridaje en Cuidados Paliativos”.

10:00 Mesa redonda: ¿Lo estamos haciendo bien? Modera: Alberto Meléndez.

• Kepa San Sebastián. Médico. CP H. San Juan de Dios Santurtzi. “Evaluación de satisfacción con los familiares”.
• Marisa de la Rica. Vocal Enfermería SECPAL. Coordinadora Plan Sensibilización. “La visibilidad de los Cuidados Paliativos. ¿Realidad o Distorsión?”
• Maxi Gutiérrez. Médico. JUAP CS Zabalgana. “Consultas sagradas y familias”.

12:00 Descanso. Café.

12:30 Mesa redonda: Niños al final de la vida. Pocos y diferentes. Modera: Miren Nekane Urkiza.

• Jesús Sánchez. Pediatra. CPP HU Cruces. “Peculiaridades de los CPP. Situación nacional y en la CAV. Presente y futuro”.
• Leire Collazos. Psicóloga infantil. Oncología Pediátrica HU Cruces. Fundación Aladina. “¿Qué siente un niño que tiene enfermedad grave?”
• Estibaliz Gutiérrez. Arteterapeuta en ASPANAFOHA y en Vivir con Voz Propia. “La expresión artística de niños/as con cáncer y sus familias”
• Julio Gómez. Médico. CP H. San Juan de Dios Santurtzi. “Cuando un paliativista necesita atención paliativa”

14:30 Comida

15:15-17:15 Talleres

• Vía subcutánea (Matxalen Aguiló y Myriam Oliver)
• “El arte de la despedida” (Estibaliz Gutiérrez)
• Comunicación. Malas noticias (Marina Martínez)
• Cine Forum: “Cuerdas” de Pedro Solís. Presentan Julio Gómez y Jesús Sánchez.

17:30 Clausura: “La Cuadri del Hospi”.

Inscripción aquí / Inskripzioa hemen

Datorren abenduaren 14an hitzordua daukagu Bilbon, Bizkaiko Medikuen Elkargoan (Lersundi kalea 9). Aurtengo jardunaldiaren leloa “Zainketa aringarriak ikusgarri” da. Inskripzioa egiteko bide laster zabalduko dugu.

08:30 Dokumentazioa eta harrera.

09:00 Aurkezpena. Irekierako hitzaldia: Miguel Angel Cuervo. “Kalitatea eta berotasuna: Zainketa Aringarrietan uztartze on baten beharra”.

10:00 Mahai-ingurua: Ondo egiten ari gara? Moderatzailea: Alberto Meléndez.

• Kepa San Sebastián. Medikua. ZA San Juan de Dios O. Santurtzi. “Senideekin gogobetetasunaren ebaluazioa”.
• Marisa de la Rica. Erizaina AECPAL koordinatzailea. “Zainketa Aringarrien ikusgarritasuna. Errealitatea edo itxuraldatzea?”
• Maxi Gutiérrez. Médico. JUAP Zabalgana OZ. “Kontsulta sakratuak eta familiak”.

12:00 Atsedenaldia. Kafea.

12:30 Mahai-ingurua: Umeak bizitzaren amaieran. Gutxi eta desberdinak. Moderatzailea: Miren Nekane Urkiza.

• Jesús Sánchez. Pediatra. ZAP Gurutzeta UO. “ZAP-en ezaugarriak. Estatu mailako egoerra eta EAEn. Orainaldia eta etorkizuna”.
• Leire Collazos. Haur psikologoa. Aladina Fundazioa. “Zer sentitzen du ume batek gaixotasun larri batekin?”.
• Estibaliz Gutiérrez. Arteterapeuta ASPANAFOHA eta Vivir con Voz Propia-n. “Minbizidun umeen arte-adierazpena eta euren familiak” .
• Julio Gómez. Medikua. ZA San Juan de Dios O. Santurtzi. “Paliatibista batek arreta aringarria behar duenean”.

14:30 Bazkaria.

15:15-17:15 Tailerrak

• “Larruazalpeko bidea” (Matxalen Aguiló eta Miriam Oliver)
• “Agurraren artea” (Estibaliz Gutiérrez)
• “Komunikazioa. Berri txarrak” (Marina Martínez)
• Zine Forum: “Cuerdas” Pedro Solís-ena. Julio Gómez eta Jesús Sánchez-ek aurkeztuta.

17:30 Itxiera: “La Cuadri del Hospi”.

EU

• Eguna: 2013ko abenduaren 12a.
• Lekua: Meatzeen eta Herri Lanen Ingenieritza Teknikoko Unibertsitate Eskola. Areto Nagusia. EHU/UPV.
• Helbidea: Rafael Moreno “Pitxitxi” kalea, Bilbo. EITBren egoitza eta San Mames Barriaren ondoan.
• Garraiobideak: San Mameseko Metro eta tranbia geltokietatik hurbil. Termibus autobus geltokitik gertu.
• Izen ematea: 50 euro, 20 euro (bazkideak); ‘On line’ egiteko. Info+ arinduz@gmail.com ;  

EGITARAUA

“Formakuntza eta berrikuntza hobeto zaintzeko”

8:30 –9:15 HARRERA eta dokumentazio banaketa.

9:30 – 10:30 HASIERAKO HITZALDIA: “Ikertzeko ikasi, zaintzeko ikasi”. Ramón Bayes. Bartzelonako Unibertsitatearen Katedraduna.

 10:30 – 12:00 ADITUAREKIN TOPAKETA (aldi berean): Irakaskuntza zainketa aringarrietan.

–          La experiencia de formarse en cuidados paliativos. Reflexiones desde la práctica. La mirada de los alumnos. Jacinto Bátiz. ZAetako zerbitzuburua. San Juan de Dios Ospitalea. Santurtzi. Investigaciones alumnos Master CP EHUko ZAetako Masterraren ikasleen ikerketak. Komunikazioak.

–          Metodologías para enseñar. Nuria Gorchs. Erizaina. Viceko Unibertsitateko irakaslea.

12:00 – 12:30  ATSEDENALDIA. Kafea. 

12:30 – 14:00 MAHAI INGURUA: Berrikuntza Zainketa Aringarrietan 

■ Erizaintza. Protocolización llamadas telefónicas. Ana Larumbe eta Julia Urdiroz. Erizainak. Clínica Universidad de Navarra.

■ Psikologia. Terapia de la dignidad. Marina Martínez. Psikologoa. Clínica Universidad de Navarra.

■ Gizarte langintza. Protocolo de actuación de trabajo social. Pilar Ruda. Gizarte langilea. Hospital San Juan de Dios. Santurtzi.

■ Medikuntza. Estrategia NECPAL. Xavier Gomez Batiste. Director Observatori QUALY: CCOMS de Cures Pal.liatives.

14:00 – 15:00 BAZKARIA 

15:00 – 17:00 TAILERRAK:

1. El cine en la docencia de los CP

Julio Gómez. Medikua. Coordinador EAPS Caixa. Hospital San Juan de Dios

2. Relación de ayuda en Cuidados Paliativos

Lori Thompson. Psikologoa. Matia Fundazioa.

3. NECPAL. Detección de pacientes en la comunidad

Xavier Gomez Batiste. Director Observatori QUALY: CCOMS de Cures Pal.liatives.

4. Protocolo atención a la agonía

Valentín Riaño. Medikua. Gorlizko Ospitalea. 

17:00 – 18:00 “Aulki Hutsak” DOKUMENTALAren aurkezpena (Jatorrizko Bertsioan Azpitituluekin gazteleraz). Iñaki Peña. Medikua. Etxeko Ospitalizazioa. Gurutzeta.

18:00 – 18:30 ITXIERA: Zaintzearen magia. Oliver Magoa.

Bagoaz aurtengo jardunaldia zehazten (abenduaren 12a; Bizkaia Aretoa EHU/UPV, Abandoibarra, Bilbo). Gero eta gutxiago gelditzen da!

Bludenz