Hilarriak hilerrietan… eta mendietan

%A %B %e%q, %Y in Antropologia apunteak

hilarriamendianEz da gaur egungo moda, aurrehistoriatik datorren kontua baita. Geure mendiak behintzat trikuharri eta tumuluez josita daude, eta kultura megalitiko haren atzean hildakoak gogoratzea zegoen helburuen artean. Baina azken urteotan gero eta ohikoagoa dela esaten dute. Arazo bihurtzeraino, antza denez. Gipuzkoako Aldundia esate baterako hilarriak, gurutzeak, oroitarriak eta abar mendietatik kentzea (edo berriak ipintzea eragoztea) baloratzen dabil. Benetan ez dakit nori egingo dion kalte. Ez da izango heriotza bera deseroso suertatzen zaigula?

Bestela, Garagoikoa blogean irakurri dut “Hilarriak eta hilerriak” izenburuko testu intresgarria. Bertan, Bernardo Penabade soziolinguista galiziarrak hango hilerrietan egindako azterketa kontatzen du: Galiziera zenbatean erabiltzen dituzten hain zuzen ere. Txerra Rodriguezek antzeko ariketa egin du hemen Txorierrin, eta emaitza oso desberdinak eduki dituzte batak eta besteak: Galizian hitz gutxi-gutxi topatu ditu Penabadek hango hilarrietan (<%1), tartean oso herri galizieradunetan begiratu arren. Bitartean, Rodriguezek bestelako portzentajeak erakutsi ditu (Derion %16a eta Sondikan %7a), bi herri ez bereziki euskaldunetan.

Neuk antzeko ariketa egin dut lehengo egunean Nafarroako herri euskaldun batean, Lesakan alegia: Hilerri berrian 28 hilarri topatu ditut euskara hutsean (%44), 32 gazteleraz eta 3 elebitan nolabait.

Apunte batzuk, besterik ez.

1 response to Hilarriak hilerrietan… eta mendietan

  1. CHEGAN AS PRIMEIRAS COLABORACIÓNS… DESDE NAVARRA

    A través de Txerra Rodríguez -o tradutor de Séchu Sende ao euskera-, tivemos noticia do Dr. Iñaki Peña. Este médico de Arrasate foi unha das persoas que entrou no blogue do Txerra e leu o artigo sobres os cemiterios de Derio e Sondika. A lectura non caeu en saco roto, porque o doutor foi a Lesaka (unha vila navarra moi euskaldún) e parou a verificar a situación do idioma.

    http://proxectoneo.blogspot.com.es/2013/09/chegan-as-primeiras-colaboracions-desde.html

Leave a Reply to iñaki peña Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer

Skip to toolbar