John Maxwell Coetzee idazle hegoafrikarraren liburu bikaina irakurri eta urteetara, aste honetan izen bereko pelikula ikusi dut, Steve Jacobs australiarraren “Disgrace” (2008), John Malkovichek interpretaturik.

Apartheid osteko garaian kokatua, arrazen arteko tentsioa islatzen du, gorrotoa, mendekua, lotsaizuna. Indarkeriaren aurrean beste alde batera begiratzeko jarrera alde batetik eta justizia bilatzeko ahalegin antzua bestetik, defentsarik eta segurtasunik eza. Baina osagai positibo eta eraikitzaileen artean barkamenarena azpimarratuko nuke. Barkamen eskatze zintzoa batetik eta barkatze aktiboa bestetik.

Hain zaila, hain beharrezkoa suminetik bakera pasatzeko.