Bruges-la-morte

%A, 10UTCTue, 10 Sep 2013 10:03:19 +0000 %e. %B %Y in Dolua, Literaturan

Bruges-la-morte Udazkena, lanbroak, malenkonia. Maitasunaren zentzu tragikoa. Heriotzaren sinbolo askatzailea, Larra idazlearen suizidioa muturreko adibide moduan. Goethe, Lord Byron, Victor Hugo, Espronceda… “The Murders in the Rue Morgue”, “Rimas y Leyendas”, “Follas Novas”, “Agur Euzkadi”… Hori guztia izan zen, besteak beste, Erromantizismoa literaturan.

Eta horrekin oso lotuta, nahiz eta denboran geroagokoa izan, dugu Georges Rodenbach belgiarraren eleberri labur ezaguna (“Bruges-la-morte”, 1892), egunotan irakurri dudana, uztailean Brugge flandriar hiri zoragarria eta bizia familiarekin bisitatu ostean. Zubiekin lotutako hiria da, portzierto, sorginekikoa baino, itzulpen bitxiak gora-behera.

Leave a reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer

Springe zur Werkzeugleiste